Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
dépôt en nombre
anglais
bulk mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service international privé par satellite · SIPS abrév.
anglais
international satellite private service · ISPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapide de nuit
anglais
Overnighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument à haute résolution dans le visible · instrument à HVR
anglais
high resolution in the visible instrument · HVR instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario DX Association · ODXA abrév.
anglais
Ontario DX Association · ODXA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de dissimilarité · détection de variation
anglais
change detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminaison d'accès interurbain
anglais
intercity access termination · IAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne télégraphique
anglais
telegraph line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium des Opérateurs de Réseaux Canadiens inc. · CORC abrév.
anglais
Canadian Network Operators Consortium Inc. · CNOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai à marchandises
anglais
freight platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier du régime international · courrier international · courrier étranger
anglais
international mail · foreign mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur compact à semi-conducteur
anglais
compact solid-state switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement de descente ILS · radioalignement de descente du système d'atterrissage aux instruments
anglais
ILS glide path · instrument landing system glide path
espagnol
trayectoria de planeo ILS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur le mode de transfert asynchrone
anglais
Asynchronous Transfer Mode Project · ATM Project abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligatureur · ligatureur de câble
anglais
cable lasher · lasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présence numérique
anglais
digital presence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne interne
anglais
internal antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation de relais
anglais
relay shunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotéléphone-bracelet
anglais
wireless wristphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme d'impulsion
anglais
pulse waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du rendement de la large bande
anglais
broadband performance measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification à options
anglais
two-tier pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion inter-PINX
anglais
inter-PINX connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de protection
anglais
protection channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déconnexion · demande de déconnexion · demande déconnexion
anglais
log-off · disconnect request
espagnol
desconexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati