Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
numéro conservable · numéro portable déconseillé
anglais
portable number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de commutation automatique normal/secours · dispositif de commutation normal/secours
anglais
automatic protection switching equipment · protection switching equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de mode circuit d'arrivée
anglais
incoming circuit-mode procedure
espagnol
procedimiento en modo circuito de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du règlement des radiocommunications INT · RRB abrév. INT
anglais
Radio Regulations Board INT · RRB abrév. INT
espagnol
Reglamento de Radiocomunicaciones INT · RRB abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion télévisuelle internationale
anglais
international television broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image infrarouge
anglais
infrared image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième câble sous-marin entre le Royaume-Uni et le
anglais
second United Kingdom- Canada submarine cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débattement en azimut
anglais
bearing swing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur aérien télécommandé de type 2 · IA2T abrév.
anglais
type 2 remote control microwave switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulever ce volet pour contrôle
anglais
lift flap for inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
varioplex
anglais
varioplex
espagnol
varioplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal unitaire de contrôle · CSU abrév.
anglais
check signal unit · CSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé du service de résidence
anglais
residence service representative · RES SR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi postal ordinaire
anglais
normal mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les satellites pour l'étude des ressources terrestres
anglais
Working Group on Earth Resources Satellites
espagnol
Grupo de Trabajo sobre satélites para el estudio de los recursos terrestres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redondance
anglais
redundancy
espagnol
redundancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau commun de télécommunications
anglais
common user network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de télécommunications pour personnes handicapées
anglais
Telecommunications Centre for Special Needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité potentielle
anglais
potential capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur à ferrite
anglais
ferrite isolator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voies multiplex à partage du temps dans des rapports simples
anglais
simple ratio channels
espagnol
canales múltiplex de partición de tiempo en proporciones simples · canales de partición simple MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable de la Sécurité des Liaisons Internationales · RSLI abrév.
anglais
Restoration Liaison Officer · RLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès de la Société internationale de photogrammétrie et de télédétection
anglais
Congress of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing
espagnol
Congreso de la Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépêches postales
anglais
mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson d'ancrage
anglais
anchor pier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati