Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
indicateur de zone desservie numérique
anglais
digital coverage area indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique d'analyse
anglais
analysis logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès automatique au réseau
anglais
automatic preselection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de sous-profils
anglais
class of subprofiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit au repos
anglais
idle circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne auto-adaptative
anglais
autoadaptive antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de verrouillage
anglais
lock in frequency · lock frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valise scellée
anglais
sealed dispatch-bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CSU
anglais
Computer Software Unit · CSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de plaques
anglais
car licence detector · plate detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie duoplex à quatre fréquences · télégraphie duplex à quatre fréquences
anglais
four-frequency diplex telegraphy
espagnol
telegrafía dúplex de cuatro frecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de connexion
anglais
connecting stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie à modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif · voie MICDA
anglais
adaptive differential pulse code modulation channel · ADPCM channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne normale économique
anglais
economic standard antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture en anneau
anglais
ring architecture · ring topology architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine fonctionnel
anglais
functional area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
client du service Correspondance-réponse d’affaires · cliente du service Correspondance-réponse d’affaires · client du service CRA · cliente du service CRA
anglais
Business Reply Mail customer · BRM customer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion de sous-réseau
anglais
subnetwork-connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur à relaxation
anglais
relaxation oscillator
espagnol
oscilador de relajación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil téléphonique décroché
anglais
telephone off-hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instant caractéristique de la modulation
anglais
characteristic instant of modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service individuel de nuit
anglais
individual night service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de poste Digitone
anglais
Digitone calling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati