Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
système multicanal cohérent
anglais
coherent multichannel system · CMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal portable d'exploitation · TPE abrév.
anglais
portable operations terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation hors bande
anglais
out-band signalling · out-band signaling · out of band signalling · out of band signaling · out-of-band signalling
espagnol
señalización fuera de banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station côtière
anglais
shore station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de voix sur nouvelle radio · voix sur nouvelle radio · voix sur NR · technologie VoNR
anglais
voice over new radio · VoNR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directions multiples
anglais
multiple azimuths

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée totale de démarrage
anglais
total starting time
espagnol
tiempo total de arranque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CanWest Global Broadcasting Inc.
anglais
CanWest Global Broadcasting Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble écographique aéroporté · ERAF abrév.
anglais
Earth resources aircraft facility · ERAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'accès · UA abrév.
anglais
access unit · AU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de répétition de l'indicatif régional · RIR abrév.
anglais
area code repeat key · ACR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de PBX supplémentaire à clés à accès limité
anglais
PBX restricted extension key telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage de phase
anglais
phase encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition évoluée
anglais
power dialing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie synoptique
anglais
synoptic imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération contre-C3
anglais
counter-C3 operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à courants porteurs par câble coaxial
anglais
coaxial cable carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de ligne numérique
anglais
digital line interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquence réservée aux émissions d'amateurs
anglais
amateur band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir amovible
anglais
pillow tank · van tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système adaptatif de transmissions
anglais
adaptive communications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal trait Morse
anglais
Morse dash signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recomposition continue
anglais
Busy Call Return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réforme de la poste · réforme du secteur postal
anglais
postal reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati