Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
mode d'exploitation du système
anglais
system operating mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données gravimétriques
anglais
gravity data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RP
anglais
Reporting Post · RP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement vocal
anglais
voice-command system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès concurrentiel aux services · CAP abrév.
anglais
competitive access provider · CAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimer un mouvement d'ascension
anglais
move upward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'accès sans fil
anglais
wireless access controller · WAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode sélecteur · mode canal sélecteur
anglais
selector mode
espagnol
modo selector · modalidad selectora ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de liaison montante
anglais
uplink band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimenté à distance
anglais
remotely-fed · remotely fed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'impulsions de recherche
anglais
search call generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositifs d'appel
anglais
buzzer facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de communications reparti
anglais
distributed communications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'équipement de cellule
anglais
base site controller · BSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de réception
anglais
received power
espagnol
potencia recibida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication téléphonique ou électronique ou par tout autre moyen
anglais
telephonic, electronic or other communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiodiffusion sonore numérique · système de radiodiffusion audionumérique
anglais
digital audio broadcasting system · DAB system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode surcharge
anglais
overload mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de dessablage · canal dessableur
anglais
grit channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de visée à droite
anglais
right-looking sensor · right looking sensor
espagnol
sensor de visualización derecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif différentiel de montagne
anglais
mountain differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance tarifée
anglais
chargeable distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radionavigation aéronautique par satellite
anglais
aeronautical radio navigation-satellite service · aeronautical radionavigation-satellite service
espagnol
servicio de radionavegación aeronáutica por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de codage prévisionnel de la parole · SPEC abrév.
anglais
speech predictive encoding scheme · SPEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati