Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
acheminement de transit
anglais
transit routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur automatique de dérangement
anglais
automatic fault indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement de lignes · groupement de lignes d'autocommutateur privé · groupement PBX
anglais
PBX group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de communications anti-écoute · système de communications à l'épreuve de l'écoute · système de communications électronique · système de communications sûr · système de communications de sécurité
anglais
secure communications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de seuil
anglais
threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement dispensé par satellite éducatif
anglais
educational satellite broadcasting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau diviseur de tension
anglais
voltage-divider network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de sous-structure de bloc
anglais
block substructure definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de données numériques
anglais
digital dataset · digital data set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par fentes · alimentation Cutler
anglais
Cutler feed
espagnol
alimentación Cutler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mots par minute · mots minute
anglais
words per minute · WPM abrév.
espagnol
palabras por minuto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance d'onde
anglais
wave impedance
espagnol
impedancia de onda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptes de courrier électronique et tableaux d'affichage privés
anglais
Private Email Accounts and Bulletin Boards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à guide d'ondes
anglais
waveguide antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de saisie des données
anglais
data collection station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau atténuateur · atténuateur fixe
anglais
pad
espagnol
atenuador fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission numérique à grande vitesse
anglais
all-digital fast keying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de communications aéronautiques
anglais
aeronautical communications station · aeronautical communication station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission et réception automatique
anglais
automatic send/receive
espagnol
emisor/receptor automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commutation téléphonique
anglais
telephone switching office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de données à haute intégrité · HIDL abrév.
anglais
high integrity data link · HIDL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur sonar modulaire
anglais
modular sonar transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de terminal
anglais
terminal adapter · terminal adaptor · TA abrév.
espagnol
adaptador terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre maritime
anglais
ship letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archivage de données
anglais
data archiving

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati