Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Pourcentage de rapports de dérangement répétés en pourcentage des rapports de dérangement initiaux
anglais
Repeated Repair Reports as a Percent of Initial Trouble Reports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de circuits parallèles à débordement
anglais
individual final trunk group · parallel protective high usage trunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie des grands types forestiers
anglais
broad forest type mapping
espagnol
cartografía de los principales tipos de bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrefer d'un relais
anglais
residual gap of a relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service philatélique
anglais
Philatelic Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EIDP
anglais
End Item Data Package · EIDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription-référence
anglais
reference listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat non émis · formule de mandat
anglais
unissued money order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de relais
anglais
repeating office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatique d'analyse photographique d'images
anglais
image photographic analysis computer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone antidéflagrant
anglais
explosive atmosphere telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine d'état
anglais
status field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique de poste à boutons · système automatique de postes à clés
anglais
key station dial system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur de médias sociaux · utilisatrice de médias sociaux · socionaute
anglais
social media user
espagnol
usuario de medios sociales · usuario de redes sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage de trame
anglais
frame alignment · FA abrév.
espagnol
cerramiento de trama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système postal électronique de comptabilité agricole
anglais
electronic mail-in farm record keeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de partage des revenus · RPR abrév.
anglais
revenue settlement plan · RSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veilleuse
anglais
power-down · power down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande du capteur TM
anglais
thematic mapper band · TM band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface avec central · U-C abrév.
anglais
loop interface - central office end · U-C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reçu d'assurance postale
anglais
postal insurance receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à réponse asymétrique
anglais
asymmetric filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de signalisation
anglais
signal code
espagnol
código de señalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur téléphonique
anglais
telephone repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati