Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
dispositif dissecteur
anglais
dissector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton
anglais
token
espagnol
testigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les systèmes d'analyse des images et l'intelligence artificielle CA
anglais
Image Analysis Systems and Artificial Intelligence Working Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de brassage
anglais
cross-connect switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot de levier de microrupteur
anglais
microswitch lever shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion ultérieure
anglais
delayed presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par autofocalisation
anglais
autofocus processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de numéro de poste
anglais
station number display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'interférence actif
anglais
positive trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cahier des charges sur les normes radioélectriques (CNR) 118 (Annexe A)
anglais
Radio Standard Specifications (RSS)118 (Annex A)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur transistorisé pour les télécommunications
anglais
transistorized communications receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit composite · circuit approprié
anglais
composite circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite géostationnaire · GEO,GSO abrév.
anglais
geostationary orbit · geostationary Earth orbit · Geo orbit · GSO orbit · GEO,GSO abrév.
espagnol
órbita geoestacionaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réexpédition du courrier · réexpédition
anglais
redirection of mail · mail redirection · redirection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur d'écho à intervention partielle
anglais
partial break-in echo suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de télédistribution
anglais
cable plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pistage et repérage CA
anglais
Track and Trace CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison en groupe tertiaire
anglais
mastergroup link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme-virement
anglais
account transfer telegram · postal cheque telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche affichage de file d'attente · touche affichage file d'attente
anglais
display queue key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expéditeur de dépêches postales
anglais
mail despatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque postal
anglais
postal check · postal cheque
espagnol
cheque postal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de dérangement initial
anglais
initial trouble report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur déviateur · réflecteur passif déconseillé
anglais
passive reflector
espagnol
reflector pasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic de débordement
anglais
overflow traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati