Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
récepteur accordable
anglais
tuneable receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession postale n'assurant pas la distribution
anglais
non delivery private licensed post office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes étoile sans frais
anglais
No Charge Star Lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique planimétrique · élément planimétrique
anglais
planimetric feature
espagnol
característica planimétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de communication AFSATCOM · AFSATCOM abrév.
anglais
Air force satellite communications system US · AFSATCOM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GP non démodulé
anglais
through group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réponse vocale interactif · système RVI · système de réponse vocale · système interactif de réponse vocale · système IRV · système de réponse vocale interactive
anglais
interactive voice response system · voice interactive response system · IVR system · interactive vocal response system · IVRS abrév.
espagnol
sistema interactivo de respuesta de voz · SIRV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de raccordement optique
anglais
fibre cross-connect panel · fiber cross-connect panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie I spéciale · SCAT I abrév.
anglais
special Category I · SCAT I abrév.
espagnol
categoría I Especial · SCAT-I

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau actif · réseau électrique actif
anglais
active network · active electric network
espagnol
red dinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NSAP
anglais
network service access point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier express
anglais
express mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Incapable · Impossible
anglais
Unable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macro texture
anglais
macro-texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à vitesse moyenne
anglais
medium speed transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Message Mobile
anglais
Mobile Message™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de conférence · téléphone d'audioconférence · appareil d'audioconférence · soucoupe
anglais
conference phone · conference telephone · audioconference phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de dépannage routier de Cantel AT&T
anglais
Cantel AT&T Auto Roadside Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif hyperfréquence à haute énergie
anglais
high-energy microwave device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemption de service en mer
anglais
remission of sea service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau pondérateur · réseau filtrant
anglais
weighting network
espagnol
red ponderatriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif d'affranchissement
anglais
rate of prepayment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise pour casque appartenant à l'abonné
anglais
jack for customer head-set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape de duplication et commutation
anglais
duplication and switching stage
espagnol
etapa de duplicación y conmutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble ramifié · câble fourchu
anglais
branched cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati