Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
tension d'extinction
anglais
holdover voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle hybride · anneau hybride
anglais
hybrid ring · rat race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie Usager · sous-système utilisateur
anglais
User Part · user part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion d'image
anglais
image fusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de verrouillage de trame réparti · signal de verrouillage de trame distribué
anglais
distributed frame alignment signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiotéléphone périphérique d'affaires · service commercial de radiotéléphone périphérique
anglais
business fringe radio service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de téléconférence audio
anglais
audio teleconferencing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de guichet
anglais
counter machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazouiller en temps réel · gazouiller en direct · tweeter en temps réel déconseillé · tweeter en direct déconseillé
anglais
live-tweet
espagnol
tuitear en tiempo real · tuitear en directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation quadruple à résolution standard
anglais
standard resolution quad polarization
espagnol
polarización cuádruple con resolución estándar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de regroupement du courrier urbain · centre de regroupement urbain
anglais
city consolidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de communication
anglais
communication network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte d'un faisceau
anglais
beam area · footprint of a beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi automatique au standardiste
anglais
automatic attendant recall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OGRC
anglais
On-Ground Range Compression · OGRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume élémentaire
anglais
ground volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison optique interorbitale
anglais
optical inter-orbit link · optical IOL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondances grevées d'une surtaxe · correspondances surtaxées
anglais
surtaxed mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sous-porteuses clandestin
anglais
covert sub-carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible probabilité de détection · LPD abrév.
anglais
low probability of detection · LPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage du numéro demandeur
anglais
call suppressed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur postal public
anglais
public postal operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage par affinité
anglais
affinity-based routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati