Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
satellite européen tous temps de télédétection par micro-ondes
anglais
European all-weather microwave remote sensing satellite · ERS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtes aux lettres jumelées des grandes artères
anglais
dual arterial mail box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur ponctuel
anglais
point sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Info-Fax
anglais
Faxback System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité musicale
anglais
dial tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais vibrateur télégraphique
anglais
vibrating telegraph relay · vibrating relay
espagnol
relé vibrador telegráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de rebouclage
anglais
loop-back fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimer un signal · déformer
anglais
compress a signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de déclenchement périodique
anglais
gating tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception flexible
anglais
flexible intercept
espagnol
interceptación flexible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison directe
anglais
open-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand établissement postal · GEP abrév.
anglais
major area postal plant · MAPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal vidéotex · terminal de vidéotex
anglais
videotex terminal · viewdata terminal · view data terminal · viewdata set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement de sortie des résultats
anglais
results output routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de sens négatif
anglais
low-going pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à composition automatique
anglais
automatic dial line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage de l'accès à l'interurbain · restriction
anglais
toll denial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement du trafic · routage du trafic · aiguillage du trafic
anglais
traffic routing · routing of traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de programmation encodé
anglais
encrypted programming signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Telecommunications Holding Corporation · SaskTel · Saskatchewan Telecommunications · Saskatchewan Government Telephones déconseillé
anglais
Saskatchewan Telecommunications Holding Corporation · SaskTel · Saskatchewan Telecommunications · Saskatchewan Government Telephones déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole multiémission de transmission binaire synchrone
anglais
binary synchronous communications multi-leaving protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble-opérateur · câblopérateur
anglais
cable service provider · cable TV operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de répartition sonore
anglais
sound distribution equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service point à multipoint numérique
anglais
digital point-to-multipoint service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion simple
anglais
simple connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati