Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
option d'intervention manuelle
anglais
manual control adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur public de télécommunications
anglais
public telecommunications carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin d'émission défini
anglais
transmit set path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de diffusion des données à large bande · BBDN abrév.
anglais
broadband data dissemination network · broad-band data dissemination network · BDDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande latérale unique à porteuse complète
anglais
full carrier SSB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à commutation de messages
anglais
scwitched message network · switched-message network · message switched network
espagnol
red de mensajes conmutados · red de conmutación de mensajes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi recommandé accompagné d'une carte AR
anglais
double registered mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur coaxial
anglais
coaxial connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation par blocs
anglais
block switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement par la poste
anglais
mail-in system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur télégraphique
anglais
code transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation directionnelle de l'antenne
anglais
directional pattern of antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NOVACAP TMT IV CA
anglais
NOVACAP TMT IV CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de télévision
anglais
television outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement du réseau
anglais
network performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des données polarimétriques
anglais
polarimetric data analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau mobile public par satellite · réseau de satellites mobiles publics
anglais
public mobile satellite network · PMSN abrév.
espagnol
red móvil pública por satélite · red de satélite móvil pública · RMPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste radio-monnayeur
anglais
pay radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à veilleuse
anglais
night light telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids volumétrique · poids cubique · poids dimensionnel
anglais
volumetric weight · dimensional weight · volume weight · cubic weight · cubed weight
espagnol
densidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de captage
anglais
capture area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de sélection et d'étude des projets
anglais
Project Selection and Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse télégraphique enregistrée
anglais
registered telegraphic address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil personnel
anglais
personal profile
espagnol
perfil personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet IMAJ
anglais
IMAJ Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati