Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
téléphone à prépaiement
anglais
prepay telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canevas de restitution
anglais
plotting control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de localisation GPS · système mondial de localisation · système mondial de positionnement · système GPS · GPS · système de positionnement mondial · système de positionnement global
anglais
global positioning system · GPS abrév.
espagnol
sistema mundial de determinación de la posición · sistema de posicionamiento mundial · sistema de posicionamiento global · sistema mundial de localización · GPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de piles d'images
anglais
image stack site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction bidirectionnelle à l'alternat
anglais
two-way alternate interaction · two-way-alternate interaction
espagnol
interacción bidireccional alternada · interacción alternada de doble v­a MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche dépendante du support physique · couche DSP3
anglais
physical media dependent layer · PMD layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage temporel optique
anglais
optical time-division multiplexing · OTDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de trame
anglais
field converter
espagnol
convertidor de trama · convertidor de campo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de vérification téléphonique · TVS abrév.
anglais
Telephone Verification System · TVS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de représentation d'objectif
anglais
imagery pack
espagnol
dosier de imágenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositifs d'adaptation et d'accord
anglais
matching and tuning devices
espagnol
dispositivos de adaptación y de sintonización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction commune de transcodeur · TCF abrév.
anglais
transcoder common function · TCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télédétection aéroportée
anglais
airborne reconnaissance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de service divisé
anglais
split trick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement différentiel
anglais
differential operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal indiquant la priorité
anglais
precedence prosign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de production locale
anglais
local originating facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de régularisation de crédit
anglais
notice of credit adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur Téléscript
anglais
Telescript transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme au sol · plate-forme au sol
anglais
ground platform
espagnol
plataforma terrena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe à cachet officiel
anglais
official cachet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur d'adresses
anglais
address separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone grise du réseau
anglais
network trouble area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire de licence d'utilisation du spectre
anglais
spectrum licensee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur du satellite
anglais
satellite transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati