Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
circuit à grande vitesse · circuit haute vitesse
anglais
high speed circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité de l'ondemètre
anglais
wavemeter cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à diaphragme annulaire
anglais
diaphragm ring filter · diaphragm ring mode filter · diaphragm-ring mode filter · diaphragm-ring filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de transmission · TXPWR abrév.
anglais
transmit power · TXPWR abrév.
espagnol
potencia de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service intraterritorial
anglais
intra service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération des signaux de rythme
anglais
clock regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence des formants
anglais
formant frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications sol/air/sol · communications sol-air-sol
anglais
ground/air/ground communications · ground-air-ground communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi de colis
anglais
parcel mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'émission de crête
anglais
peak transmit power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de bas niveau · traitement bas-niveau
anglais
low-level processing · low level processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brève sonnerie à intervalle préétabli · brève sonnerie à intervalle pré-établi déconseillé
anglais
pre-set burst of ringing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport gain/température de bruit
anglais
gain-to-noise temperature ratio
espagnol
relación de ganancia a temperatura de ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en prisme
anglais
prismatic antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traduction en commutation automatique
anglais
translation in automatic telephony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de distance
anglais
range mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de modulation · pourcentage de modulation
anglais
modulation percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Q-mètre · acuimètre
anglais
Q-meter
espagnol
medidor de Q.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur du WAP · utilisatrice du WAP
anglais
WAP user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode plésiosynchrone
anglais
plesiosynchronous operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à ouvrir les enveloppes à une lame rotative
anglais
letter opening machine with one rotating blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite Nimbus 7
anglais
satellite Nimbus-7

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation
anglais
hit on the line
espagnol
ruido impulsivo en la línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption de transmission
anglais
transmission interruption · reverse break
espagnol
interrupción de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati