Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
assignation des voies
anglais
channel arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réépingler
anglais
repin
espagnol
repinear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissements d'occupation
anglais
obstruction fading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau du télécommunicateur commun
anglais
common carrier system · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion comprimée modulée en fréquence
anglais
FM pulse compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur de réseau transparent
anglais
transparent network carrier
espagnol
proveedor de red transparente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif abrégé
anglais
abbreviated code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de dégagement
anglais
clearance tilt position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier de tri secondaire
anglais
secondary case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison d'interface de données
anglais
data interface link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-trame circuit
anglais
circuit subframe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excentrement
anglais
off-centering
espagnol
descentrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à bande latérale unique · émission à bande latérale unique · émission BLU · transmission BLU abrév.
anglais
single-sideband transmission · single-sideband emission · SSB transmission abrév.
espagnol
transmisión sobre banda lateral única · emision de banda lateral única · transmisión de banda lateral única · emisión de BLU · transmisión de BLU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Power Squadrons Association
anglais
Canadian Power Squadrons Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur local
anglais
local register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système imageur numérique
anglais
digital imaging display system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt pour clé
anglais
key deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre des câbles
anglais
cable vault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau radiotéléphonique microcellulaire
anglais
microcellular telephone network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation elliptique
anglais
elliptical polarization
espagnol
polarización elíptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de diffusion secondaire · zone de réception B
anglais
grade B contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartons publicitaires
anglais
card display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit téléphonique par satellite
anglais
satellite telephone circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de sensibilité
anglais
sensitivity coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati