Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
réponse de la cible
anglais
target response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès automatique au réseau
anglais
automatic preselection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre d'acheminement des services d'urgence · CASU abrév.
anglais
emergency service routing digit · ESRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de catégorie x de type y
anglais
schedule x, type y circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nombre de fois où les abonnés parviennent à rejoindre l'interlocuteur au premier appel
anglais
Frequency of Customers Experiencing Call Completion on First Attempt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone sous-marin · UWT abrév.
anglais
underwater telephone · UWT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système international à courants porteurs
anglais
International carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur transistorisé
anglais
transistorized repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage à zéro · pointage à zéro
anglais
zeroing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle vocal
anglais
speech verification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'états d'appel de fonction de données de service · modèle SDSM
anglais
service data function call state model · SDSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle photogrammétrique au moyen d'un GPS cinématique aéroporté · contrôle photogrammétrique au moyen d'un système de positionnement global cinématique aéroporté
anglais
airborne kinematic GPS photo control · airborne kinematic GPS photo-control · photogrammetric control by airborne kinematic GPS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio mobile spécialisé
anglais
Specialized Mobile Radio · SMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier émetteur à transmission par satellite · collier doté d'un émetteur par satellite · collier relié à un satellite · collier émetteur pour satellite · collier de télémesure satellitaire · collier de suivi par satellite · collier-satellite · collier satellite · collier satellitaire déconseillé
anglais
satellite collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption
anglais
absorption
espagnol
absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de traitement
anglais
earnings record-card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission optique en bande de base
anglais
optical baseband transmission
espagnol
transmisión óptica en banda base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de l'annuaire
anglais
directory period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine du film · Semaine du film (canadien)
anglais
Film Week · Film Week (Canadian)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décompte des frais de transit
anglais
liquidation account of transit charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'imputation au dépôt anticipé
anglais
Acknowledgement of charge to Advance Deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de distorsion
anglais
degree of distortion
espagnol
nivel de distorsión · grado de distorsión MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe d'aluminium · gaine d'aluminium
anglais
aluminum covering · aluminum sheath GB · aluminium covering GB · aluminium sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati