Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
téléphonie · tél abrév.
anglais
telephony · tel abrév.
espagnol
telefonía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace inter-mot
anglais
interword gap level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen général des systèmes
anglais
overall system consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de séjour au quai
anglais
docking fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
union de radiodiffusion
anglais
broadcasting union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de services du réseau et des systèmes
anglais
Network and Systems Services Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de circuit multiplexé
anglais
multiplex bus controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de service vidéotex · serveur dédié vidéotex
anglais
videotex service centre · videotex-dedicated service centre
espagnol
centro de servicio videotex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de couches inférieures
anglais
lower layer service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de transfert des signaux · point de transfert sémaphore · PTS abrév.
anglais
signal transfer point · STP abrév.
espagnol
punto de transferencia del semáforo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur les réseaux interaméricains
anglais
Inter-American Networking Workshop
espagnol
Taller sobre Redes Interamericanas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier Lotus Notes 4
anglais
Lotus Notes 4 Mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demandes de service de l'abonné (service résidentiel) : pourcentage des rendez-vous qui conviennent
anglais
Customer Provisioning Commitment Requests (Residence): Percent Convenient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphonie différenciée
anglais
differentiated crosstalk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information multispectrale
anglais
multi-spectral information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de réservations
anglais
courtesy phone
espagnol
teléfono gratuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication par micro-ondes
anglais
microwave communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction partiellement commune
anglais
partial common trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de la ligne appelante · identification de la ligne du demandeur
anglais
calling line identity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage de programmation
anglais
program multiplexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de grandeurs physiques
anglais
physical data transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche bloquante
anglais
blocking layer · current blocking layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur incliné
anglais
slant belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de ligne · unité d'arrivée de ligne
anglais
line-receiver unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface en boucle de courant
anglais
current loop interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati