Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Conférence mondiale sur les politiques de flux transfrontières de données
anglais
World Conference on Transborder Data Flow Policies
espagnol
Conferencia mundial sobre políticas de corrientes transfronterizas de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse reconstituée
anglais
regenerated carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissipateur thermique
anglais
heat sink
espagnol
disipador térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur spatial · émetteur du satellite
anglais
space-station transmitter · satellite transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction du réseau interurbain
anglais
out-dialling facility for toll call restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphonie légère
anglais
lightweight telephony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès aux équipements de messages enregistrés · AÉME abrév.
anglais
recording completing · RC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système anti-interception
anglais
anti-intercept system · AI system abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation à bord du satellite · CS abrév.
anglais
satellite switching · SS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de lumière
anglais
ray of light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence téléphonique du comité des opérations du spectre et des télécommunications
anglais
TeleSTOC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre optique à cœur excentrique
anglais
eccentric-core optical fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre télégraphique
anglais
telegraph centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi collectif sans adresse
anglais
household mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de débordement
anglais
analysis meter
espagnol
analizador de desbordamientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service intégré de données de l'OTAN · NIDS abrév.
anglais
NATO integrated data service · NIDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'urgence
anglais
...guard
espagnol
frecuencia de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne télégraphique
anglais
telegraph line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription Zenith
anglais
Zenith listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de messagerie semi-automatique
anglais
semi-automated messaging system · SAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exploitation de la gestion du spectre
anglais
Spectrum Management Operations
espagnol
Explotación de la Gestión del Espectro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de connexion montante
anglais
uplink feeder link
espagnol
enlace de alimentación ascendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des Superboîtes CA
anglais
Supermailbox Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phrase énoncée
anglais
spoken sentence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati