Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
piles photoélectriques
anglais
photo-electric cells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier interne
anglais
inland mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radiotéléphonique mobile · SRM
anglais
mobile telephone system · MTS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par paquets · transmission de données en paquets
anglais
packet-like data transmission · packet transmission
espagnol
transmisión de paquetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de recul
anglais
reverse pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service téléphonique de demandes de renseignements du public
anglais
Public Enquiries Telephone Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée des liaisons
anglais
span distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éminceur de signal · éminceur
anglais
slicer · amplitude gate · slicer amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de la bande ultralarge
anglais
ultrawideband transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre-pêche · timbre de pêcheur
anglais
fishing stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal P · canal de multiplexage par répartition dans le temps
anglais
P channel · time division multiplex channel
espagnol
canal P · canal múltiplex por división en el tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécifications à l'intention des entrepreneurs cartes-écran
anglais
Specifications for Contractors, Soft Copy Maps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de recommandation postale
anglais
certificate of post office registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement des remboursements de colis C.R.
anglais
remitting C.O.D. collections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de bruit
anglais
noise surge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apposer un timbre
anglais
emboss with a stamp · place stamp here

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de distribution du signal
anglais
signal distribution unit · SDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement supplémentaire · versement additionnel
anglais
additional deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de tension de crête
anglais
peak voltage level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relier la ligne à un sélecteur
anglais
connect the line to a selector switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Liaison - Communications avec les É-U · A3 Ln Comm É-U
anglais
A3 US Communications Liaison · A3 US Comm Ln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation de longueur d'onde
anglais
chirp
espagnol
fluctuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologies intégrant voix et données
anglais
converging voice data technologies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone magnétique
anglais
magnetic microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati