Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
neutrodynage
anglais
neutralization
espagnol
neutralización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage de l'indicateur principal
anglais
sweep from main indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification suivra · CTF
anglais
correction follows · CTF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de dédouanement
anglais
customs clearance charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Transmission Standards Committee US · NTSC abrév. US
anglais
National Transmission Standards Committee US · NTSC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de la matrice de Stokes
anglais
Stokes scattering operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation par interruptions de courant
anglais
current break signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de transfert de données · phase de données
anglais
data transfer phase · data phase
espagnol
fase de transferencia de datos · fase de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régions de l'UIT
anglais
ITU regions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international des Nations Unies sur les systèmes de communications spatiales
anglais
United Nations International Seminar on Space Communications Systems
espagnol
Seminario internacional de las Naciones Unidas sobre los sistemas de comunicaciones espaciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double fauchée
anglais
double swath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de saisie
anglais
seizure signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de panne
anglais
fault correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen TEMPEST
anglais
TEMPEST survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption de courte durée
anglais
short-lived drop-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état non synchronisé
anglais
out of sync state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affranchir une lettre
anglais
pay the postage on a letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire de timbres-poste · paire
anglais
pair of stamps · pair · pair of postage stamps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle exponentiel
anglais
exponential model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de découplage
anglais
decoupling network
espagnol
red de desacoplo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge d'affaiblissement de bruit
anglais
loss-of-noise margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de tirage · fosse de tirage
anglais
pull pit · pull manhole · cable pull pit · cable pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviateur mobile
anglais
moving deflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal monophonique
anglais
mono channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit en fils aériens · circuit aérien
anglais
overhead wire circuit · overhead circuit · aerial circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati