Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
communication internationale
anglais
international connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulé en quadrature
anglais
quadrature modulated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'acquisition
anglais
acquisition mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule JK
anglais
JK flip-flop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délair technique
anglais
technical delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liaison avec les services de télécommunication du ministère des Transports
anglais
Ministry of Transport Telecommunication Liaison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de puissance · rendement en rayonnement
anglais
radiant efficiency · radiative efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mobile par satellite · SMS abrév.
anglais
mobile-satellite service · mobile satellite service · MSS abrév.
espagnol
servicio móvil por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longue portée · à longue portée · à long rayon d'action
anglais
long range · long-range · LR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire «Téléphoniste»
anglais
"Operator" questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation de bande
anglais
tape swapping · tape switching · tape alternation
espagnol
alternación de cinta · conmutación de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à large bande · amplificateur large bande
anglais
broadband amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur d'accès DSL · DSLAM abrév.
anglais
DSL access multiplexer · DSLAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage entre tubes
anglais
intertube coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de bruit propre
anglais
self-noise level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur à accès multiples
anglais
multiport repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat postal
anglais
mail-service contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'efficacité de transmission
anglais
transmission component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à revêtement en matière plastique
anglais
plastic-sheathed cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déploiement, intégration et vérification
anglais
deployment, integration and verification · DIV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antennes pour télécommunications spatiales
anglais
antennas for space communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation E et M · signalisation tron et ron
anglais
E & M signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affluent
anglais
tributary
espagnol
afluente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension du champ de commande
anglais
control field extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur des postes
anglais
post office mail sorter · post office sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati