Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
mandat-carte de remboursement
anglais
COD card money order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation multipoint
anglais
multipoint operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de perturbations téléphoniques
anglais
telephone interference factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'accord d'antenne
anglais
antenna tuning unit · antenna matching unit · antenna tuner
espagnol
acoplador de antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restitution affine
anglais
affine plotting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentreur de communications
anglais
call concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie multiplex
anglais
multiplexing channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de servitude
anglais
tracking and telemetry data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuilles d'expédition
anglais
shipping memoranda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet dioscures
anglais
dioscures project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie des unités géologiques
anglais
geologic unit mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OCOE
anglais
Overall Check-Out Equipment · OCOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar
anglais
radar set
espagnol
equipo de radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémesure embarquée
anglais
airborne telemetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon de raccordement
anglais
patch cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
philatélie · timbromanie déconseillé
anglais
philately · stamp collecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unidirectionnel
anglais
unidirectional · one-way
espagnol
unidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admettre un compte de plein droit
anglais
accept an account unconditionally

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de rattachement
anglais
subscriber serving exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données exprès
anglais
expedited data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de file d'attente
anglais
length of queue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'installation
anglais
installation date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre téléphonique numérique local · commutateur local numérique
anglais
digital local exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station régulière
anglais
regular station
espagnol
estación regular

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati