Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
point de repostage
anglais
remail point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composeur Index Logic
anglais
Logic Index dialer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du secteur privé sur les réseaux locaux de distribution des services de télécommunications
anglais
Private Sector Consultative Committee on Local Distribution Telecommunications Networks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à faible débit de transmission
anglais
low-baud transmission speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de grappes de terminaux
anglais
cluster controller device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de radiodiffusion sonore en modulation de fréquence
anglais
FM Sound Broadcasting Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton combiné/individuel
anglais
mode switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte matrice
anglais
matrix board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérabilité
anglais
manageability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de mesure de lignes
anglais
line measuring set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nano-usinage
anglais
nanomachining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal en panne ou fermé
anglais
closed/failed terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermographie par induction
anglais
induction thermography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande initiale
anglais
initial bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Delegation and Cable Distribution Systems: a Negative Assessment CA
anglais
Delegation and Cable Distribution Systems: a Negative Assessment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de fréquence · excursiomètre
anglais
frequency monitor
espagnol
monitor de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur parabolique avec cornet
anglais
horn-paraboloid antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur de données
anglais
data deconcentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'accès fixe
anglais
fixed access line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message
anglais
message
espagnol
mensaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur particulier
anglais
specific indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic téléphonique point à point
anglais
point-to-point telephone traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement automatique d'une communication
anglais
automatic setting-up of a connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement synchrone par bits · opération synchrone par bits
anglais
bit-synchronous operation · digital synchronization déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude à l'épissurage
anglais
spliceability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati