Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Règlement sur l'équipement fourni par l'abonné CA
anglais
Customer-Provided Equipment Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit téléphonique fantôme
anglais
phantom telephone circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de télécinéma intégral
anglais
integral telecine unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau plésiochrone
anglais
plesiochronous network
espagnol
red plesiócrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau des vols spatiaux habités
anglais
manned space flight network · MSFN abrév.
espagnol
red de vuelos espaciales tripulados · red de infraestructura de vuelos tripulados · MSFN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulateur à déplacement de phase en quadrature
anglais
quadrature phase shift keying demodulator · QPSK demodulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice objectif de force des sons
anglais
objective loudness rating · OLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste secondaire à 3 directions avec secret
anglais
3-call master station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point nodal d'émergence
anglais
emergent nodal point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des télécommunications de l'an 2000
anglais
Year 2000 Sub-Committee on Telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéral hexadécimal · nombre hexadécimal
anglais
hexadecimal numeral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur-montre
anglais
watch-case receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau correcteur immergé
anglais
submerged equalizers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maniement du flot de données
anglais
data throughput

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement de transmission
anglais
drop-out · dropout
espagnol
desvanecimiento de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement électrique de puissance à vitesse variable
anglais
adjustable speed electrical power drive system · adjustable-speed electrical power drive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service téléphonique pour les véhicules automobiles
anglais
automobile telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffreur vocal digital
anglais
deltamodulation speech encryption system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de corrélation spectroscopique
anglais
gas-differencing-cell technology · GDC technology abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de confirmation d'appel
anglais
call confirmation protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphe de Wheatstone
anglais
Wheatstone telegraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit en bauds
anglais
baud rate
espagnol
tasa de baudios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation bimodale
anglais
bimodal adaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de relève · opératrice de relève · téléphoniste de relève
anglais
relief operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati