Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
substance filtrante
anglais
window material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de réseau local - blocage et défaillances
anglais
Local Network Service - Blockage and Failures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur Ethernet intégré
anglais
integrated Ethernet switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone électronique multilignes
anglais
multi-line electronic telephone set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordination sérielle en différé
anglais
off-line batch processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de réseau
anglais
network load
espagnol
carga de la red · carga de red MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de contrôle de resynchronisation
anglais
resynchronization control panel · RCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord coaxial
anglais
coaxial joint
espagnol
empalme coaxial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'abonnement Téléplus
anglais
Teleplus Subscription Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur multivoies
anglais
multi-channel receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de téléimprimeur duplex
anglais
duplex teleprinter channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endroit à faible densité
anglais
low density location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargé en gare
anglais
on board the car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison temporelle
anglais
temporal combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur postal solide
anglais
post office heavy duty conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonné
anglais
subscriber
espagnol
abonado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme des images au sol
anglais
ground range image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'accès en mode circuit
anglais
circuit-mode access delay performance
espagnol
eficacia de retardo de acceso en modo circuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation secondaire de paquets
anglais
secondary packet switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport signal à bruit erratique continu
anglais
signal to random noise ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion de sous-réseau
anglais
subnetwork connection · SNC abrév.
espagnol
conexión de subred

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de viscosité dynamique
anglais
coefficient of dynamic viscosity · dynamic viscosity coefficient
espagnol
coeficiente de viscosidad dinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal n-aire redondant
anglais
redundant n-ary signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de données sans fil · réseau de communications de données sans fil
anglais
wireless data network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne optique de vue
anglais
optical line of sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati