Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

43.678 notions

français
contribution fonctionnelle
anglais
functional contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic d'urgence
anglais
emergency traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analytique des médias sociaux
anglais
social media analytics · SMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retransmission · réexpédition
anglais
retransmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie structurale · théorie structurelle
anglais
structural theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-convertisseur à faible bruit · convertisseur de modules à faible bruit
anglais
low noise block converter · LNB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de simulation d'évanouissement de Rayleigh
anglais
simulated Rayleigh fading test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal demandé
anglais
called terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à réaction
anglais
regenerative receiver
espagnol
receptor regenerativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masquage optique
anglais
optical shadowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en service
anglais
activation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de mise à la poste des comptes
anglais
timeliness-bill mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur pas-à-pas
anglais
step-by-step switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de câbles
anglais
cable depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de détection de timbres
anglais
stamp detection unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code binaire symétrique
anglais
symmetrical binary code
espagnol
código binario simétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de mesures du réseau
anglais
network measurement center · NMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit numérique en ligne
anglais
line digit rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal demandeur
anglais
calling terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de coupure de sonnerie
anglais
bell cut-off key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'évaluation de l'environnement radioélectrique · SEER abrév.
anglais
Spectrum Environment Assessment System · SEAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de haute fréquence intense
anglais
strong-f field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre dérivé en m à demi-cellule en L
anglais
M-derived L-section filter
espagnol
filtro derivado en M de sección en L

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem normalisé
anglais
standardized modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de bâtiment
anglais
building cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati