Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
voix par protocole Internet · voix par protocole IP · voix par IP · voix sur protocole Internet · voix sur protocole IP · voix sur IP · VoIP abrév.
anglais
voice over Internet Protocol · voice over IP · VoIP abrév.
espagnol
voz por protocolo Internet · VoIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur d'objet racine
anglais
root-OID · root object identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble pupinisé
anglais
coil-loaded cable · Pupin cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de facturation automatique · SFA abrév.
anglais
Automated Billing Service · ABS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble classique à fibres enrobées
anglais
direct strand cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de lecture
anglais
playback motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision des éruptions solaires
anglais
solar flare warnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone parlant
anglais
talking telephone · speaking telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de timbres-poste
anglais
postage stamp credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par inversion de phase
anglais
phase reversal modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenir la valise consulaire
anglais
detain the consular bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système passif
anglais
passive system
espagnol
sistema pasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flot de traitement du courrier
anglais
mail processing stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'échantillonnage
anglais
sampling line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette-numéro
anglais
number tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en extérieur
anglais
field transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectionneur · interrupteur à vide · clé de rupture
anglais
disconnecting switch · interruption key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau collimaté · faisceau collimé
anglais
collimated beam
espagnol
haz colimado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MES
anglais
Mission Events Sequencer · MES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de transmission de l'information · débit de transmission des informations · vitesse de transmission de l'information · vitesse de transmission des informations · cadence de transmission de l'information · cadence de transmission des informations · débit de transmission · vitesse de transmission · cadence de transmission · débit d'informations
anglais
information transmission rate · information transmission speed · transmission rate · transmission speed · information rate
espagnol
velocidad de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de mise en forme du signal
anglais
signal-shaping filter
espagnol
filtro de conformación de la señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moduler en phonie
anglais
modulate on voice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de courrier et de messagerie - Manuel à l'intention des employés du centre de traitement
anglais
Mail and Messenger Services - Handbook for Mail Centre Employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur-spectromètre
anglais
view-finder-spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insensibilité au brouillage par trajets multiples
anglais
multipath interference immunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati