Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
kTB
anglais
Background Thermal Noise · kTB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage progressif · balayage sans entrelacement · exploration par lignes contiguës · balayage non entrelacé
anglais
progressive scanning · non-interlace scanning · step scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien de cartographie et d'observation de la Terre · CCCOT abrév.
anglais
Canada Centre for Mapping and Earth Observation · CCMEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GPS assisté · système de positionnement global assisté · A-GPS,AGPS abrév.
anglais
assisted GPS · assisted global positioning system · A-GPS,AGPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des télécommunications personnelles universelles
anglais
universal personal telecommunications service · UPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de visite
anglais
premises visit charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
style télégraphique
anglais
telegraphic language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur en plastique
anglais
protective plastic shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire non desservi par facteur
anglais
non-letter carrier delivery route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal anisochrone
anglais
anisochronous signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de tarification interurbaine
anglais
rate setting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'air
anglais
air line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à bande latérale unique
anglais
single sideband installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'impulsions dans le temps
anglais
pulse-time modulation · PTM abrév.
espagnol
modulación de impulsos en tiempo · modulación de pulsos en tiempo · modulación de impulsos por desplazamiento en el tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie intercirconscription
anglais
interexchange channel
espagnol
canal entre centrales · canal de conmutación MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrétion de l'émetteur
anglais
transmitter energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens de conversation
anglais
speech direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation du canal de transport · MCT abrév.
anglais
transport channel modulation · TCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau privé virtuel IP · VPN IP abrév.
anglais
IP-based virtual private network · IP VPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service privé de radiotéléphone mobile · service mobile privé
anglais
private mobile telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarifs de circuits téléphoniques intercirconscriptions
anglais
interexchange voice rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge · surcharge d'un timbre-poste
anglais
overprint · postage stamp overprint · overprinting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'abonné absent pour le bureau
anglais
alternate secretarial answering service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble isolé à la paragutta
anglais
paragutta insulated cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéro-parc
anglais
aeronautic station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati