Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
logiciel de codage WML · logiciel WAP
anglais
WML coding software · WAP software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot numérique
anglais
digital island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute de position DAA
anglais
agent observe · agent monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation usager PCS
anglais
user to service control point signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre tête de ligne numérique
anglais
digital gateway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suffixe · élément de signal de commande
anglais
suffix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de téléphones
anglais
telephone installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de télécommunications par laser
anglais
laser communications terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan normalisé de réseaux hertziens · PNRH abrév.
anglais
Standard Radio System Plan · SRSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de traitement des lettres · ETL abrév.
anglais
letter processing plant · LPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardier piloté
anglais
manned bomber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphiste
anglais
telegrapher · telegraphist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement de relief · déplacement de hauteur
anglais
height displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de signaux à l'émission
anglais
transmitting signal converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de données d'appels
anglais
call data block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de timbres-poste
anglais
stamp agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image codée par prédiction bidirectionnelle · image de type B · image interpolée · image B
anglais
B picture · B-frame · B frame · interpolated picture · bidirectional predicted picture · bidirectional predicted frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service public de radiotéléphone mobile · service mobile public
anglais
public mobile telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message individualisé · message à destinataire nominal
anglais
book message
espagnol
mensaje en varias direcciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur automatique des pertes de transmission
anglais
automatic transmission loss checker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit interpositions · circuit d'intercommunication entre positions · ligne d'intercommunication entre positions
anglais
interposition trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stages en multimédia
anglais
Multimedia Internship Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit CALA
anglais
LAMA trunk · DDD access trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combineur à rapport maximal
anglais
maximal-ratio combiner · maximum-ratio combiner · ratio-squared combiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati