Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
interrupteur de contrôle de section · BRS 129 abrév.
anglais
branch switch · BRS 129 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de libération sélective
anglais
selective release broadcast
espagnol
radiodifusión de liberación selectiva · radiodifusión para liberación selectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de communication de message · MCF abrév.
anglais
message communication function · MFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par le réseau sans fil · sur le réseau sans fil
anglais
wirelessly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage en dents de scie
anglais
sawtooth sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de transfert par blocs · taux de transfert de bloc
anglais
block transfer rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil fac-similé Desk Fax
anglais
Desk Fax facsimile machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé aérien
anglais
aerial survey · air survey
espagnol
levantamiento aéreo · aerolevantamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'invitation à numéroter
anglais
proceed-to-select signal
espagnol
señal de invitación a numerar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à visée vers le nadir
anglais
nadir-looking radiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'accusé de réception
anglais
acknowledgement signal
espagnol
señal de acuse de recepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illusion
anglais
illusion error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de surveillance en temps réel · ligne surveillée en temps réel · ligne de surveillance en continu · ligne surveillée en continu
anglais
live line · live monitored line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison optimale
anglais
optimum trunking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de référence
anglais
reference noise
espagnol
ruido de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage intergroupe
anglais
inter-group filtration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression d'appels
anglais
call packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image de film montée dans carte à fenêtre
anglais
card mounted film image
espagnol
imagen de película montada sobre tarjeta con ventana · imagen de película montada sobre ficha con ventana ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de coûts
anglais
cost model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaissement de fréquence
anglais
downconversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nombre de fois où les abonnés parviennent à rejoindre l'interlocuteur au premier appel
anglais
Frequency of Customers Experiencing Call Completion on First Attempt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe technique des recherches en télécommunications
anglais
Communications Research Technical Group · CRTG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture d'image · texture
anglais
image texture · texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station réémettrice identique de réseau
anglais
network duplicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication point à zone
anglais
point-to-area communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati