Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
touret de câble
anglais
cable drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat par téléphone
anglais
telephone buy · telephone-buy · T-buy abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégré d'analyse de l'image
anglais
integrated image analysis system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant prépayé
anglais
prepaid container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin d'établissement d'appel · voie d'établissement de communication
anglais
call setup path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de liaison sans répéteur
anglais
repeaterless link length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondes au-delà de la gamme des ondes myriamétriques
anglais
ultra-low frequency · ULF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de communication multiplexé en longueur d'onde
anglais
wavelength-division multiplexed communications system · wavelength division multiplexed communications system · WDM communications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur de champ
anglais
field corrector
espagnol
corrector de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur de fréquence régénérateur
anglais
regenerative frequency divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement du traitement des lettres
anglais
letter sorting plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central manuel
anglais
manual central office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité d'acceptation
anglais
probability of acceptance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
walkie-talkie à tête chercheuse
anglais
scanner of "walkie talkie"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse convenue
anglais
code address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à courants porteurs sur lignes terrestres
anglais
landline carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Téléphone cellulaire double-mode fonctionnant dans la bande 800 MHz
anglais
800 MHz Dual-Mode Cellular Telephones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage sur faisceau · guidage par faisceau
anglais
beam guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de couverture horizontale
anglais
horizontal coverage area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur à volant
anglais
flywheel converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à pile solaire
anglais
solar-battery telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase reconstituée de la porteuse
anglais
reconstructed carrier phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur · crochet commutateur
anglais
receiver hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de téléphonie mobile cellulaire
anglais
cellular mobile telephone services · CMTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble pour coupleur d'antenne
anglais
antenna coupler group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati