Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
indication marginale · annotation de l'image · renseignement marginal
anglais
image annotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon d'entraînement · échantillon d'apprentissage
anglais
training sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sectoriel des communications
anglais
Communications Sector Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur place · SP
anglais
on premises · ONS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kerdomètre · indicateur de gain
anglais
gain measuring instrument · gain measuring set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac pour le transport aéropostal de nuit
anglais
night air-main bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage externe
anglais
outer coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de modulation de phase différentielle quadrivalente
anglais
4-phase differential phase-shift-keying system · four-phase differential phase-shift-keying system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de remise
anglais
delivery envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie spatiale · photo spatiale
anglais
space photograph · space photo
espagnol
fotografía espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie du réseautage informatique
anglais
computer networking technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire un numéro au clavier · composer au clavier · former un numéro au clavier
anglais
key out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hululement · ululement
anglais
warble
espagnol
tono de batido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauterelle · gerbeur · transporteur élévateur mobile · transporteur-élévateur mobile
anglais
mobile belt conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection du réseau · NPD,DPR abrév.
anglais
network protection device · NPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de référence
anglais
datum frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques de fonctionnement
anglais
operating performance data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'établissement de liaison · signal de validation de transfert
anglais
handshake signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau indicateur des numéros de chambre
anglais
room number display feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de session en périphérie
anglais
session border controller · SBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémètre de précision
anglais
micro distancer equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture d'une dépêche
anglais
closing of a despatch · closing of a mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de l'heure et de la date
anglais
time and date display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal répété
anglais
repeated signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'interaction homme-machine
anglais
man-machine interaction mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati