Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
circonscription téléphonique
anglais
telephone district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de synchronisation
anglais
black timing mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service public de radiotéléphone mobile · service mobile public
anglais
public mobile telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur en prévision de la croissance
anglais
growth switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération à la destination · libération du demandé · libération de l'appelé
anglais
release destination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornières de fer ou d'acier
anglais
rolled iron or steel angles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité de canaux
anglais
channel diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à bande latérale unique avec porteuse réduite
anglais
single-sideband system with reduced carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de transmission nominal
anglais
nominal transmission loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période irrégulière
anglais
off-normal period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cécogrammes CA
anglais
Literature for the Blind CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme privé
anglais
private telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier flat-pack · boîtier plat · boîtier flatpack
anglais
flat-pack package · flatpack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe quaternaire de base
anglais
basic supermastergroup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de blocage
anglais
cut-off pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptoir de vente au détail
anglais
retail counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage d'appels
anglais
call tracing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de liaison défaillante
anglais
faulty link information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapports répétés en pourcentage des rapports de dérangement initiaux
anglais
Repeated Trouble Reports as a Percentage of Initial Trouble Reports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations du Trafic
anglais
Traffic facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bolus ruminal
anglais
ruminal bolus · rumen bolus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion des systèmes informatisés · DGSI abrév.
anglais
Automated System Management Directorate · DASM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de destination
anglais
destination code · DESTination ID
espagnol
código de destino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit SAR étalonné
anglais
calibrated SAR data product

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati