Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Li-Fi · LiFi
anglais
Light Fidelity · Visible Light Communication · Li-Fi abrév.
espagnol
lifi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de multiplexage par répartition en fréquence · système de multiplexage par division de fréquence
anglais
frequency-division multiplex system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géomarquer
anglais
geotag
espagnol
geoetiquetar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohérence élément-porteuse
anglais
element-carrier coherence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à visée simple détectée · SLD abrév.
anglais
single look detected · SLD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Kelex
anglais
Kelex system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cor de poste · cor de postillon
anglais
post horn · post-horn · posthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif unitaire · tarif par appel
anglais
message rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EMF
anglais
European Multimedia Forum · EMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel erroné
anglais
false call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur tétraphonique
anglais
four-channel receiver · quadraphonic receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur biconique
anglais
biconical connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur d'alignement incliné
anglais
inclined aligning conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission des données de bout en bout
anglais
end-to-end data transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant de commerce en matériel téléphonique · représentante de commerce en matériel téléphonique
anglais
telephone equipment sales representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet non prêt à recevoir · paquet RNR
anglais
receive not ready packet · RNR packet
espagnol
paquete no preparado para recibir · paquete RNR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil divisé · câble de Litz · fil de Litz déconseillé
anglais
litz wire · Litz cord · Litz wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule enregistrée
anglais
recorded film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique privé
anglais
private telephone network
espagnol
red telefónica privada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise hors circuit
anglais
trouble release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transport postal rural · psr · poste rurale
anglais
rural mail service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence commune de réponse
anglais
common answering frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'action pour le développement postal EU · GADP abrév. EU
anglais
Postal Development Action Group EU · PDAG abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone SCP numérique
anglais
digital PCS

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati