Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
flot de colis à traiter · FCT abrév.
anglais
parcel processing stream · PPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage passif
anglais
passive coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis-messagerie
anglais
express package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action de départ
anglais
start action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenaux multiples
anglais
intricate channels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplication d'erreurs
anglais
error multiplication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajournement
anglais
deference
espagnol
deferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion courriel
anglais
electronic mail connection · e-mail connection · email connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'affaires privée
anglais
private business line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne des postes (entrepreneurs postaux) CA
anglais
An Act to amend the Canada Post Corporation Act (mail contractors) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accentuation de modèles altimétriques basée sur le RSO · SABEEM abrév.
anglais
SAR-Based Enhancement of Elevation Models · SABEEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc · bloc de timbres · bloc de timbres-poste
anglais
block · block of stamps · block of postage stamps · stamp block · blox
espagnol
bloque de sellos · bloque de sellos de correos · bloque de estampillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de communications personnelles par satellite
anglais
satellite personal communication service · satellite personal communications service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de référence de la transmission
anglais
reference-frequency of the transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflectance de l'eau
anglais
water reflectance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyaux orageux
anglais
storm cells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central régional
anglais
area exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission sans erreur
anglais
error-free transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code à moments
anglais
equal length multi-unit code · equal-length multi-unit code
espagnol
código de cinco momentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de poche
anglais
pocket receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des centres de commutation
anglais
switching centre program · SCP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de ligne
anglais
line bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur technique des services de téléimprimeurs
anglais
engineering manager teletype design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photomultiplicateur à quatre photocathodes
anglais
quadrant photo multiplier · quadrant photomultiplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati