Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
ensemble de transmission
anglais
power transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de bruit
anglais
noise process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de la salle des opérations
anglais
operations room table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télécommunauté de l'Asie et du Pacifique
anglais
Asian and Pacific Telecommunity
espagnol
Telecomunidad de Asia y del Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'interception téléphonique · salle d'interception
anglais
TIE room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre aux commerçants
anglais
letter to the trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de trafic usuel
anglais
mode of reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de rayonnement généralisé d'une antenne de station terrienne
anglais
generalized earth-station antenna radiation pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette asynchrone
anglais
asynchronous tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin d'absorption · coin
anglais
wedge termination · wedge
espagnol
cuña · terminación en cuña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mayday
anglais
Mayday
espagnol
Mayday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement de déroutement
anglais
diversion routing
espagnol
encaminamiento de desviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur automatique de modem
anglais
automatic modem tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en communications · technicienne en communications
anglais
communication technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film mince chauffant
anglais
thin-film heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès public par ligne commutée
anglais
public dial access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de sortie utile
anglais
useful output power · load power
espagnol
potencia de salida útil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau local à large bande · RLLB abrév.
anglais
local broadband network · LBN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de l'appelant · identification de la ligne appelante · identification de la ligne du demandeur · identification du poste appelant · présentation d'identification de la ligne appelante · présentation de la ligne appelante · identification de l'appel
anglais
caller identification · caller ID · calling line identification · calling-line identification · calling line identification presentation · calling line identification facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole d'arrêt
anglais
stop symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de déroutement
anglais
diversion indicator
espagnol
indicador de desviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphonie par courants porteurs · téléphonie multiple
anglais
carrier telephony · carrier current telephony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transmission de données
anglais
data service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système numérique cellulaire
anglais
cellular digital system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'émission
anglais
transmission antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati