Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
message subséquent d'adresse · message d'adresse subséquent · MSA abrév.
anglais
subsequent address message · SAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic écoulé global
anglais
aggregate traffic flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de nuit · lettre de nuit
anglais
night letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service postal assuré par
anglais
mail service performed by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplex sur deux voies · DCD abrév.
anglais
double channel duplex · DCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau aérien
anglais
air network
espagnol
red aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion ordinaire en couleurs naturelles
anglais
ordinary true-colour film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de rapport 3/4
anglais
rate 3/4 code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseaux du service fixe par satellite en exploitation
anglais
fixed satellite service operating networks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne périscope
anglais
periscope antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à trois fréquences
anglais
triple-frequency receiver · triple frequency receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de répétition des impulsions · fréquence de répétition du tir Doppler · fréquence de récurrence des impulsions · fréquence de récurrence · FRI,PRF abrév.
anglais
pulse repetition frequency · pulse recurrence frequency · PRF abrév.
espagnol
frecuencia de repetición de impulsos · frecuencia de repetición de pulsos · PRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne du marketing direct · ACMD abrév. CA · Association canadienne de publicité postale déconseillé
anglais
Canadian Direct Marketing Association · CDMA abrév. CA · Canadian Direct Mail Association déconseillé · Canadian Direct Mail/Marketing Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau mondial de messagerie électronique
anglais
Global Electronics Message Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de contrôle par bloc · BCC abrév.
anglais
block check character · BCC abrév.
espagnol
carácter de verificación por bloque · BCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité ARAEN
anglais
ARAEN sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mobile aéronautique (R)
anglais
aeronautical mobile (R) service
espagnol
servicio móvil aeronáutico (R)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation nodal
anglais
nodal switching system · NSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de prolongement de ligne hors-lieu
anglais
OPX facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certification de sous-titres
anglais
caption certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de pupinisation
anglais
loading coil spacing
espagnol
paso de pupinización · espaciamiento de pupinización MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en œuvre du cadre de réglementation - Partage de la base tarifaire et questions connexes
anglais
Implementation of Regulatory Framework - Splitting of the Rate Base and Related Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage d'emplacement · partage de localisation
anglais
location sharing
espagnol
intercambio de ubicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre livraison du courrier · ramasser le courrier
anglais
pick up mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati