Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
relais numérique
anglais
numerical relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier diplomatique et fret
anglais
diplomatic mail and freight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citation sur image · image-citation
anglais
quote graphic · quotegraphic
espagnol
cita gráfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications · CEPT abrév.
anglais
European Conference of Postal and Telecommunications Administrations · CEPT abrév.
espagnol
Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones · CEPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La nature changeante des communications : Nouvelles exigences et attentes à l'égard d'une recherche stratégique
anglais
The Changing Face of Communications : New Demands and Expectations of a Strategic Resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpénétration de faisceaux
anglais
beam cross-over · beam crossover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone en propriété
anglais
own-a-phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangulation isocentrique
anglais
isocenter triangulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de mesure de résistances
anglais
resistor sense bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central téléphonique numérique · centre de commutation téléphonique
anglais
digital telephone exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de pondération psophométrique
anglais
psophometric weighting factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recommandation avec carte AR
anglais
double registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépêche close
anglais
closed mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percé en lignes
anglais
rouletting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à mesurer et à tempérer l'eau
anglais
water measuring and tempering tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulé en quadrature
anglais
quadrature modulated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche de personnes avec intercommunication par composition
anglais
individual page from group I/C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication demandée à l'avance
anglais
prefiled call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image du satellite Landsat
anglais
Landsat satellite imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de messagerie électronique
anglais
electronic messaging network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison par diffraction
anglais
diffracted link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications à plein régime
anglais
full performance communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame · trame de transmission
anglais
frame · transmission frame
espagnol
encuadre de transmisión · cuadro de transmisión · bloque de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati