Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Certificat restreint de radiotéléphoniste (service terrestre) · CCR (T) abrév.
anglais
Radiotelephone Operator's Restricted Certificate (Land) · ROR (L) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur graphique
anglais
graphic monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CIL
anglais
Configuration Items List · CIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de commande d'horloge
anglais
clock control signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des émissions de divertissement
anglais
entertainment department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordres-télex
anglais
telex instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection radiotéléphonique
anglais
radiotelephone inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur-connecteur
anglais
selector-connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à diode tunnel
anglais
tunnel-diode amplifier · TDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de session à distance
anglais
remote log-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine tenue à la main
anglais
handheld machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de services auxiliaires · faisceau de circuits de services auxiliaires
anglais
auxiliary service trunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codes 10 · codes dix
anglais
ten signals · ten-codes · ten codes · 10 codes · 10-codes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de spectre · analyseur panoramique
anglais
spectrum analyser · spectrum analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de niveau · ALC abrév.
anglais
automatic level control · ALC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de transit inter-réseau
anglais
gateway processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie thermique
anglais
thermal anomaly
espagnol
anomalía térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de jonction · ligne de réseau · ligne auxiliaire · ligne réseau · ligne intercentraux · ligne interurbaine
anglais
trunk line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension des droits de vote
anglais
suspension of voting rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment à colis
anglais
parcel compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent régional des télécommunications d'urgence · agente régionale des télécommunications d'urgence · ARTU abrév.
anglais
regional emergency telecommunications officer · RETO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic commuté
anglais
switched traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste - Installations importantes pour le CN
anglais
Railway Projects Engineer Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau passe-tout · passe-tout
anglais
all-pass network
espagnol
red de paso total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche en communication parlée
anglais
Speech Research Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati