Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
onde progressive
anglais
travelling wave
espagnol
onda progresiva · onda viajera MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur d'écho terminal double
anglais
full terminal echo suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau mobile commercial à satellite
anglais
Mobile Satellite Business Network · MSBN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage mono-étage
anglais
single-stage arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur à faisceaux hertziens
anglais
microwave radio repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de classe 4
anglais
Class 4 system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmez · CFM abrév.
anglais
confirm · CFM abrév.
espagnol
confirme · CFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de téléimprimeurs à longue distance
anglais
long-line teletype system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection à distance de l'abonné en exploitation
anglais
trunk operator dialling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de décalage de transmetteur
anglais
transmitter shift register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à affranchir avec compteur
anglais
postage register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle des transmissions à destination du satellite
anglais
satellite communication controller · SCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marché international des films et des programmes pour la télévision, vidéo, câble et satellite · MIPCOM abrév.
anglais
Marché international des films et des programmes pour la télévision, vidéo, câble et satellite · MIPCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bretelle de liaison
anglais
flat interfacing cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau circulaire
anglais
circular network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance locale
anglais
local mileage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde avec rappel automatique · garde-rappel automatique
anglais
hold with automatic call back · hold-automatic recall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements réalistes
anglais
realistic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de bourses - valeurs et marchandises
anglais
stock and commodity ticker services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objets de la troisième classe · courrier de troisième classe
anglais
third class mail · third-class mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier d'entreprise
anglais
postal transport contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité intrinsèque
anglais
device capacitance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de code de compte
anglais
account code capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati