Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
dispositif d'accord fixe UHF
anglais
detent UHF tuner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement à un système de recherche de personnes
anglais
connection to a paging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit blanc à largeur de bande limitée
anglais
band-limited white noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau à commutation
anglais
switched ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil TELNET généralisé
anglais
generalized TELNET profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de réflexion · affaiblissement d'équilibrage · affaiblissement des courants réfléchis
anglais
return loss
espagnol
atenuación de adaptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti de commutateurs · bâti de commutation · baie de commutateurs
anglais
switch frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'accès radio centralisé · réseau d'accès radioélectrique centralisé · C-RAN abrév.
anglais
centralized radio access network · centralized RAN · C-RAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comm-A
anglais
Comm-A
espagnol
Com-A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code adaptatif
anglais
adaptive code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilisation numérique
anglais
digital engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement accéléré
anglais
streamline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction spécifique de gestion · SMFA abrév.
anglais
specific management function areas · SMFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes urbaines
anglais
exchange lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la mécanisation postale
anglais
International Postal Mechanization Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de l'exploitation et de la maintenance
anglais
operation and maintenance management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste télégraphique
anglais
telegraph set · telegraph station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement basé sur la compétence
anglais
advanced call routing · skills-based routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro personnel unique
anglais
personal phone number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primitive de confirmation
anglais
confirm primitive
espagnol
primitiva de confirmación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'émission secondaire
anglais
secondary emission coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo-interprétation assistée par ordinateur · photointerprétation assistée par ordinateur · PAO abrév.
anglais
computer-aided photo-interpretation · computer aided photo interpretation · computer-aided photo interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de paramètres effectifs
anglais
actual parameter list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système téléphonique multivoie
anglais
multi-trunk telephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati