Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
carte à programme câblé
anglais
wirestrap card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'envoyeur-récepteur · module SCM
anglais
service circuit module · SCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de ligne libre
anglais
sale line indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie de l'antenne liée aux cercles de suspension
anglais
gimbal portion of the antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de la zone de gestion du réseau
anglais
network management boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodes et goupilles de raccordement finies en graphite artificiel
anglais
artificial graphite electrodes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance dépendante automatique · ADS abrév.
anglais
automatic dependent surveillance · ADS abrév.
espagnol
vigilancia dependiente automática · ADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de transmission · pont d'alimentation
anglais
transmission bridge
espagnol
puente de transmisión · puente de alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférométrie holographique en temps réel
anglais
real-time holographic interferometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur d'écho terminal simple
anglais
half terminal echo suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granularité
anglais
granularity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie téléphonique à courants porteurs
anglais
telephone carrier channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ignorez
anglais
Disregard
espagnol
Haga caso omiso · No haga caso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maintenez
anglais
Maintain
espagnol
Mantenga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de l'encre
anglais
ink transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angles de visée SPOT
anglais
SPOT look angles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil téléscript
anglais
telescript unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de faux-appels · faisceau de circuits de faux-appels
anglais
permanent signal trunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service payable à l'utilisation
anglais
pay-per-use service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie harmonique à modulation de fréquence · THMF abrév.
anglais
frequency-modulated voice-frequency telegraph · FMVFT abrév.
espagnol
telegrafía armónica con modulación de frecuencia · FMVFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de raccordement par sertissage
anglais
crimping method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de route des colis postaux
anglais
parcel bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone manuel
anglais
non-dial telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion cyclique
anglais
cyclic distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati