Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
partie froide du détecteur · platine froide du détecteur
anglais
detector cold stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication bilatérale simultanée
anglais
two-way simultaneous communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'inversion de phase
anglais
phase reversal duration
espagnol
duración de la inversión de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée radiométrique
anglais
radiometric data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien des sondes ionosphériques sous incidence verticale
anglais
Canadian Vertical Incidence Ionospheric Service Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir de signalisation
anglais
signalling button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de communication directe
anglais
direct communication link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le jour suivant · du jour au lendemain
anglais
overnight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur du centre de transmission · superviseur du centre de communication
anglais
COMMCEN supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Earth Observation Satellite Company · EOSat abrév.
anglais
Earth Observation Satellite Company · EOSat abrév.
espagnol
Compañía de Satélites de Observación de la Tierra · EOSAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de télévision de faible puissance
anglais
low-power television station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe, livraison par porteur
anglais
messenger service envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de trafic
anglais
call disposition analyser · CDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion d'anomalies
anglais
fault management
espagnol
gestión de fallas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution de phase
anglais
phase resolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre central de contrôle
anglais
nerve center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Remettez les gaz
anglais
Go around
espagnol
Meta motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de données de base
anglais
core data network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre pour lettres par exprès
anglais
express letter stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission duplex · transmission bilatérale simultanée · transmission en duplex · duplex intégral · duplex
anglais
duplex transmission · full duplex transmission · full-duplex transmission · full duplex · duplex · duplex mode transmission
espagnol
transmisión dúplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte géographique de la poste · carte géographique postale
anglais
postal map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transmets sans accusé de réception
anglais
Transmitting blind · Transmitting in the blind
espagnol
Transmisión a ciegas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de signal de balise · répéteur de signal de balise · générateur de balise · répéteur de balise
anglais
beacon generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse au lancement
anglais
lift-off mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication en cours
anglais
existing call

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati