Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
signalisation par ouverture de boucle
anglais
loop/disconnect signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnecter
anglais
interconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimensionnement d'un faisceau de circuits
anglais
circuit group dimensioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibition par la gestion
anglais
management inhibit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de fonctionnement · gamme de fonctionnement · gamme de fonctionnement d'exploitation
anglais
working range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de commutation
anglais
switching module · switch module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approbation de navigabilité d'équipement radio CA
anglais
Airworthiness Approval of Radio Equipment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de matériel radio
anglais
List of Radio Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service téléphonique de rechange
anglais
alternate telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur du système de communications
anglais
communications systems controller · CSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais vibrateur télégraphique
anglais
vibrating telegraph relay · vibrating relay
espagnol
relé vibrador telegráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage de télédiffusion
anglais
broadcast flag
espagnol
bandera de emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier
anglais
mailing facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne des postes CA
anglais
An Act to amend the Canada Post Corporation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication par satellite
anglais
satellite communication
espagnol
telecomunicación por satélite · comunicación vía satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité suprabande · tonalité au-dessus de la bande · tonalité infrabande
anglais
tone above band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité d'autocommutateur
anglais
switch diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de conversion de support
anglais
media conversion processor · MCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentelure en peigne
anglais
comb-perforation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison transhorizon
anglais
troposcatter link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'atténuation · coefficient de prolongation
anglais
filter factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes de simulation
anglais
theoretical treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison descendante
anglais
downlink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OMS
anglais
Orbital Manoeuvering Subsystem · OMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc erroné
anglais
erroneous block · error block

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati