Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
multiplicateur de jonction · multiplicateur d'interface
anglais
junction multiplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service du courrier
anglais
Mail Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne pas déranger - groupe X
anglais
do not disturb - X group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en marche dispositif
anglais
device start · DST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'interconnexion mobile
anglais
mobile interworking module · MIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitution décalée
anglais
non-simultaneous substitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmissions non tactiques
anglais
non-tactical communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif du service local
anglais
local service rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'impossibilité d'accès
anglais
not-obtainable signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frontière du système
anglais
system boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement d'absorption dans la calotte polaire · évènement d'ACP · phénomène d'absorption localisé à la calotte polaire · phénomène d'absorption dans la calotte polaire · évènement d'absorption dans la calotte polaire
anglais
polar cap absorption event · PCA event · polar cap event
espagnol
efecto de absorción en el casquete polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreurs a priori
anglais
a priori errors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champion parleur du téléphone
anglais
top telephone talker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nombre de fois où l'abonné éprouve des problèmes au sujet des comptes de téléphone
anglais
Frequency of Customers Experiencing Problems with Telephone Bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de communication vocale interactive
anglais
interactive vocal communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souplesse d'interconnexion
anglais
flexibility of interconnection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de fréquence · contrôle de fréquence automatique · contrôle automatique de fréquence · CAF,AFC abrév.
anglais
automatic frequency control · AFC abrév.
espagnol
control automático de frecuencia · CAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau multimédia
anglais
multimedia network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de réseau de télécommunication privé · PNTX abrév.
anglais
private telecommunication network exchange · PTNX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité de manœuvre
anglais
answer back tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyste, Prévisions du trafic en télécommunications
anglais
Analyst, Telecommunications Traffic Forecasts

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati