Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
centre d'appels de service aux clients
anglais
client-service call centre · client service call centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radiotéléphonique à compresseur et extenseur asservis
anglais
linked compressor-expender radiotelephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau intégré de transmissions automatiques · RITA abrév.
anglais
integrated automatic transmission network · RITA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation des supertrames
anglais
superframe synchronization
espagnol
sincronización de supertrama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance biophysique
anglais
biophysical monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion des services téléphoniques · CGST abrév.
anglais
Telephone Management Committee · TMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-postpaiement
anglais
semi post-pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation hors bande
anglais
out-band signalling · out-band signaling · out of band signalling · out of band signaling · out-of-band signalling
espagnol
señalización fuera de banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film de catégorie spéciale
anglais
special order film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission automatique des images · transmission automatique d'images · APT abrév.
anglais
automatic picture transmission · APT abrév.
espagnol
transmisión automática de imágenes · APT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface S
anglais
S interface
espagnol
interfaz S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur de secteur
anglais
area concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation par diffusion troposphérique
anglais
tropospheric-scatter propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de mesure sans distorsion
anglais
undistorted test signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé mobile
anglais
mobile health · m-health · mHealth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découplage du bus
anglais
bus isolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble terrestre
anglais
land cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance adaptatrice d'indice · adaptateur d'indice · liquide adaptateur d'indice · gel d'indice
anglais
index-matching material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
même bâtiment
anglais
same building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête optique laser
anglais
laser optical termination unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau social professionnel · réseau professionnel
anglais
professional social network
espagnol
red social profesional · red profesional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie fusionnée
anglais
fused imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert sans annonce · transfert non annoncé
anglais
cold transfer · blind transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de réjection d'alimentation
anglais
power supply rejection ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de réseau · terminal de transmission
anglais
communications terminal · network terminal · system terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati