Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
système de communication électronique · SCE abrév.
anglais
electronic communications system · ECS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butoir du cadran
anglais
finger stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau compensateur d'effets d'induction
anglais
anti-induction network
espagnol
red compensadora de los efectos de inducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement de commande
anglais
cross control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection cylindrique
anglais
cylindrical projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur optique multicanal
anglais
optical multichannel analyser · OMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesureur de champ de brouillage radioélectrique
anglais
radio interference field intensity meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur de boîtes-borne
anglais
pillar post box collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de transmetteur radiophonique
anglais
radio transmitting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe de commande centrale
anglais
central control complex · CCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre international de transit de première catégorie
anglais
first category international transit switching centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure radiométrique · mesure par radiométrie
anglais
measurement using a radiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à fauchée
anglais
swath scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de raccordement de nuit · numéro de service de nuit
anglais
bridged night number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe spectrale de gain · courbe de gain
anglais
gain flatness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau mobile terrestre public visité · RMTP visité
anglais
visited public land mobile network · visited PLMN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussette de facteur
anglais
letter carrier cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'appel · indicatif numérique
anglais
call number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'attente · temporisation
anglais
time-out · time out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation avec contrainte minimum du réseau en trois dimensions
anglais
3-D minimum constraint network adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapatriement des informations d'état
anglais
demanding of status data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de service
anglais
field phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flot d'objets à traiter à part
anglais
separates processing stream · SPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primitive de transaction
anglais
transaction primitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre gamma · spectromètre à rayons gamma
anglais
gamma-ray spectrometer · gamma ray spectrometer · gamma spectrometer · GRS abrév.
espagnol
espectrómetro gamma

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati