Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
officier d'acheminement
anglais
routing and despatch officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface centrale
anglais
central interface unit · CIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique de signal
anglais
signal swing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphiste de chemin de fer
anglais
railroad telegrapher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à postpaiement
anglais
postpay telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'appel d'urgence à ligne directe
anglais
direct live emergency call system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission à commande manuelle · commande manuelle d'émission · MOX abrév.
anglais
manually operated transmission · MOX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailettes terminées par une boule
anglais
flyball wings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'interconnexion optique massif
anglais
massive optical interconnection network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence navire-côtière
anglais
ship-shore frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication locale
anglais
local calling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'essais et de mesures Dataroute
anglais
Dataroute Serving Office · DSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation de stations coordonnée entre PBX
anglais
inter-PBX coordinated station numbering plan
espagnol
numeración de estaciones coordinada entre PBX · plan de numeración de red privada MX · plan de numeración de estaciones coordinada entre PBX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilité d'appel
anglais
call facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'une voie · capacité de voie · débit d'un canal
anglais
channel capacity
espagnol
capacidad de canal · capacidad de canales · capacidad de una vía · capacidad de la vía transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit d'impulsion
anglais
pulse mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon de poids
anglais
unit weight step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée altimétrique
anglais
altimetric datum · elevation datum · elevation information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de sortie
anglais
output procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible de mémoire
anglais
storage target · target
espagnol
blanco de memoria · blanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux pulsés à polarisation circulaire
anglais
circularly polarized pulsed signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
UER d'origine · unité d'enregistrement et retransmission d'origine
anglais
originating SFU · originating store and forward unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par fil
anglais
wire system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force électromotrice psophométrique · f.é.m. psophométrique · FÉM psophométrique
anglais
psophometric EMF · psophometric emf · psophometric electromotive force
espagnol
fuerza electromotriz sofométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction de départ
anglais
origination restriction
espagnol
restricción de salida · restricción de llamada MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati