Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
revue du mois · examen du mois
anglais
month review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par satellite
anglais
satellite transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposition par abaissement de fréquence
anglais
down conversion
espagnol
conversión descendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement azimutal
anglais
azimuth drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier transfrontalier
anglais
transborder mail · cross-border mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de télédétection de Nouvelle-Écosse
anglais
Nova Scotia Remote Sensing Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à chicane
anglais
baffle design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de station
anglais
address designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'appel TéléCanada
anglais
TeleCanada calling card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic de jonction
anglais
junction traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services supports en mode trame · SSMT abrév.
anglais
frame mode bearer services · FMBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service multidestination
anglais
multicast service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de desserte
anglais
area of radio coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des bandes de fréquences
anglais
allocation of bands of frequencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clignoteur
anglais
courtesy light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement télex
anglais
telex connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de commande électrique · B.C.E. abrév.
anglais
electrical control unit · E.C.U. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléenregistreuse
anglais
telephone answering service · T.A.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse postale au long
anglais
full post office address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service bancaire mobile · banque mobile EU · banque sans fil
anglais
mobile banking · m-banking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste à restriction totale
anglais
fully restricted station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilité d'utilisation d'un service
anglais
service operability performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de disposition des voies à deux fréquences
anglais
two-frequency channelling plan
espagnol
plan de disposición de canales en dos frecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati