Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
différence instantanée de fréquence
anglais
instantaneous frequency difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude de la localisation absolue
anglais
absolute location accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste pneumatique
anglais
pneumatic mail · pneumatic tube mail · tubular mail
espagnol
correo neumático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau paquet-jonction logique
anglais
packet level logical interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Turbo Blast Canada Inc. CA · Turbo Blast Canada Incorporated CA
anglais
Turbo Blast Canada Inc. CA · Turbo Blast Canada Incorporated CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de service parallèle
anglais
parallel drop wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit TASI
anglais
TASI circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit C.R.
anglais
C.O.D. charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement terminal mci
anglais
pcm terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de communication · demande d'appel
anglais
call request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commutation et signalisation
anglais
Switching and Signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance à vol d'oiseau · distance en ligne directe
anglais
airline distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur linéaire à fluorescence · imageur de la ligne de fluorescence
anglais
fluorescent line imager · FLI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son d'accompagnement · composante sonore
anglais
sound component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes radio spatiaux (recherche spatiale, satellites de retransmission de données, exploitation spatiale, etc.)
anglais
Space Radio Systems (Space Research, Data Relay Satellites, Space Operations, etc.)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terminale · point terminal · point d'arrivée
anglais
terminal
espagnol
estación terminal · terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de hauteur et de distance · radar intégrateur distance-altitude déconseillé
anglais
range-height indicator · E-display · E-scope · RHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste monoligne
anglais
single line set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Incidence du brouillage sur les stations terriennes émettrices exploitant des fréquences supérieures à 10 GHz
anglais
Interference Consideration on Transmitting Earth Stations at Frequencies above 10 GHz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame des chiffres
anglais
digit frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerclage des marchandises
anglais
strap merchandise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en retenue
anglais
line hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de contrôle pour radar
anglais
radar performance monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur auxiliaire · opératrice auxiliaire
anglais
auxiliary operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati